What is Diabetes? Diabetes is a condition where there


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "What is Diabetes? Diabetes is a condition where there"

Transcripción

1 What is Diabetes? Good News about Diabetes The good news is that you can control diabetes. If you have diabetes, talk with your health care team about things you can do to stay healthy. Write down the name and telephone number of your primary care doctor or nurse: Primary Care Doctor or Nurse Telephone number Diabetes is a condition where there is too much sugar (glucose) in your blood. If uncontrolled, diabetes can cause blindness, kidney failure, heart disease, and loss of toes, feet and even legs. There are three main types of diabetes. Type 1 Diabetes Type 1 diabetes usually comes on very suddenly The body stops making insulin (a hormone in your body) Type 1 diabetes is controlled with insulin shots, healthy eating, and physical activity Type 1 diabetes can happen at any age, but usually occurs in children and young adults Five to 10% of people with diabetes have type 1 Type 2 Diabetes Type 2 diabetes comes on slowly you may not have any symptoms of the disease The body does not make enough insulin or cannot use the insulin it makes Type 2 diabetes can sometimes be controlled with healthy eating and being physically active People with type 2 diabetes may also need diabetes pills or insulin shots Type 2 diabetes can happen at any age, but is found mostly in people over age 45 who are overweight 90% of people with diabetes have type 2 Gestational Diabetes Some women get diabetes during pregnancy. This is called gestational diabetes. It usually goes away after the baby is born, but these women have a greater risk of getting type 2 diabetes later in life. Children born to mothers with gestational diabetes are at risk for obesity and type 2 diabetes later in life. Commonwealth of Massachusetts Executive Office of Health and Human Services DB729 (Rev 3/2011)

2 Qué es la diabetes? Buenas noticias sobre la diabetes Usted puede controlar la diabetes. Si tiene diabetes, hable con su equipo de atención médica sobre lo que puede hacer para mantenerse saludable. Anote el nombre y número de teléfono de su médico de cabecera o enfermero(a): Médico de cabecera o enfermero(a) Número de teléfono La diabetes es una enfermedad en la que hay demasiada azúcar (glucosa) en la sangre. Si no se controla, puede causar ceguera, insuficiencia renal, enfermedades del corazón y la pérdida de dedos de los pies e incluso de las piernas. Hay tres tipos principales de diabetes. Diabetes tipo 1 La diabetes tipo 1 suele aparecer de repente El cuerpo deja de producir insulina (una hormona del cuerpo) La diabetes tipo 1 se controla con inyecciones de insulina, una alimentación saludable y actividad física Puede aparecer en cualquier momento pero, por lo general, aparece en niños y adultos jóvenes Entre el 5 y el 10% de las personas con diabetes tienen el tipo 1 Diabetes tipo 2 La diabetes tipo 2 se desarrolla lentamente y usted puede no presentar síntomas de la enfermedad El cuerpo no produce suficiente insulina o no puede usar la que produce A veces, la diabetes tipo 2 se puede controlar con una alimentación saludable y actividad física Las personas con diabetes tipo 2 también pueden necesitar pastillas para la diabetes o inyecciones de insulina Este tipo de diabetes puede aparecer a cualquier edad pero, por lo general, aparece en las personas mayores de 45 años con sobrepeso El 90% de las personas con diabetes tiene el tipo 2 Diabetes gestacional Algunas mujeres tienen diabetes durante el embarazo. Esto se conoce como diabetes gestacional. Por lo general desaparece después del nacimiento del bebé, pero estas mujeres corren un riesgo mayor de tener diabetes tipo 2 en el futuro. Los hijos de madres con diabetes gestacional corren riesgo de obesidad y diabetes tipo 2 en el futuro. Oficina Ejecutiva de Salud y Servicios Humanos del Estado de Massachusetts DB729 (Rev 3/ Spanish)

3 Do I Have Diabetes? Good News about Diabetes The good news is that you can control diabetes. If you have diabetes, talk with your health care team about things you can do to stay healthy. Write down the name and telephone number of your primary care doctor or nurse: Primary Care Doctor or Nurse Telephone number Some people are more likely to get diabetes. Keep reading to find out if you are at risk. Am I at risk of getting diabetes? Check the boxes that describe you: Are overweight Are over 45 years old Have a parent, brother, or sister with diabetes Have high blood pressure Are African American, Hispanic/Latino, Native American, Asian American or Pacific Islander Gave birth to a baby weighing over nine pounds Had diabetes during pregnancy Have been told that your blood sugar (glucose) levels are higher than normal The more boxes you check, the greater your risk of getting diabetes. Ask your primary care doctor or nurse for a blood sugar test for diabetes. Many people have diabetes and don t know it. What are some signs and symptoms of diabetes? Being very thirsty and/or being very hungry Being confused, or not able to concentrate Feeling very tired most of the time Losing weight without trying Having blurred vision Urinating a lot Having frequent infections (such as yeast infections) Having sores that are slow to heal Not everyone who gets diabetes has symptoms, but if you do have symptoms, ask your primary care doctor or nurse for a blood sugar test for diabetes. Commonwealth of Massachusetts Executive Office of Health and Human Services DB729 (Rev 3/2011)

4 Tengo Diabetes? Buenas noticias sobre la diabetes Usted puede controlar la diabetes. Si tiene diabetes, hable con su equipo de profesionales de salud sobre lo que puede hacer para mantenerse saludable. Anote el nombre y número de teléfono de su médico de cabecera o enfermero(a): Médico de cabecera o enfermero(a) Número de teléfono Algunas personas tienen más probabilidad de tener diabetes. Siga leyendo para averiguar si usted corre riesgo de tener diabetes. Corro riesgo de desarrollar diabetes? Marque las casillas que lo describan: Tengo sobrepeso Tengo más de 45 años de edad Mi padre, madre, hermano o hermana tiene diabetes Tengo presión arterial alta Soy afroamericano, hispano/latino, nativo americano, asiático-americano o de las Islas del Pacífico Di a luz a un bebé que pesó más de nueve libras Tuve diabetes durante el embarazo Me han dicho que mis niveles de azúcar (glucosa) en sangre están más altos que lo normal Cuantas más casillas haya marcado, mayor es su riesgo de tener diabetes. Pida a su médico de cabecera o enfermera que le haga una prueba de azúcar en la sangre para saber si tiene diabetes. Muchas personas tienen diabetes y no lo saben. Cuáles son algunos signos y síntomas comunes de la diabetes? Tener mucha sed y hambre Sentirse confundido o no poder concentrarse Sentir mucho cansancio la mayor parte del tiempo Adelgazar sin proponérselo Visión borrosa Orinar mucho Tener infecciones frecuentemente (por ejemplo, infecciones por levaduras) Tener heridas que tardan en curarse No todas las personas con diabetes tienen síntomas, pero, si usted tiene síntomas, pídale a su médico de cabecera o enfermera que le haga una prueba de azúcar en la sangre para saber si tiene diabetes. Oficina Ejecutiva de Salud y Servicios Humanos del Estado de Massachusetts DB729 (Rev 3/ Spanish)

5 I Have Diabetes. What Can I Do to Stay Healthy? Good News about Diabetes The good news is that you can control diabetes. If you have diabetes, talk with your health care team about things you can do to stay healthy. Write down the name and telephone number of your primary care doctor or nurse: Primary Care Doctor or Nurse Telephone number Diabetes is serious. When your blood sugar is high because of diabetes, it can cause blindness, kidney failure, heart disease, and loss of toes, feet, and even legs. You can help prevent these problems by learning how to manage your diabetes and stay healthy. Every day: Check your blood sugar (glucose) Be physically active and eat healthy foods Take your medicines, if prescribed Check your feet and skin for sores At EVERY visit to your health care team: Take your Diabetes Care Card and use it to track your care. To order a free card, call Get your blood pressure checked Get your weight checked Get your feet checked Go over your nutrition and physical activity plan Go over your blood sugar records Make your next appointment At least twice a year: Get a hemoglobin A1C blood test to check your average blood sugar Get a dental exam to prevent gum disease At least once a year: Get an eye exam Get a complete foot exam by your primary care doctor or nurse Get a urine test and blood test to check your kidneys Get your cholesterol checked Get a fiu shot (in the fall) Something to do at least once: Get a pneumonia shot (if you ve never had one) Commonwealth of Massachusetts Executive Office of Health and Human Services DB729 (Rev 3/2011)

6 Tengo diabetes Qué puedo hacer para mantenerme saludable? Buenas noticias sobre la diabetes Usted puede controlar la diabetes. Si tiene diabetes, hable con su equipo de atención médica de lo que puede hacer para mantenerse saludable. Anote el nombre y número de teléfono de su médico de cabecera o enfermero(a): Médico de cabecera o enfermero(a) Número de teléfono La diabetes es una enfermedad grave. Un nivel alto de azúcar en la sangre puede causar ceguera, insuficiencia renal, enfermedades cardíacas, y pérdida de los dedos de los pies, incluso de las piernas. Usted puede ayudar a prevenir estos problemas aprendiendo a controlar su diabetes y a mantenerse saludable. Todos los días: Mida su nivel de azúcar (glucosa) en sangre Haga actividad física y coma alimentos saludables Tome los medicamentos que le hayan recetado Revise sus pies y su piel para ver si tiene heridas En CADA visita a su equipo de atención médica: Lleve su "Tarjeta de control de la diabetes" y úsela para hacer el seguimiento de su cuidado. Para pedir una tarjeta gratuita, llame al (800) Hágase medir la presión arterial Pida que lo pesen Pida que le revisen los pies Revise su plan de nutrición y actividad física Revise sus anotaciones de los niveles de azúcar en la sangre Haga su próxima cita Por lo menos dos veces al año: Hágase un análisis de hemoglobina A1C para ver el promedio de sus niveles de azúcar en la sangre Hágase un examen dental para prevenir enfermedades en las encías Por lo menos una vez al año: Hágase un examen ocular Pídale a su médico de cabecera o enfermera que le haga un examen completo de los pies Hágase análisis de orina y de sangre para examinar los riñones Hágase análisis para comprobar sus niveles de colesterol Vacúnese contra la gripe (en otoño) Por lo menos una vez: Vacúnese contra la neumonía (si nunca lo ha hecho) Oficina Ejecutiva de Salud y Servicios Humanos del Estado de Massachusetts DB729 (Rev 3/ Spanish)

7 Low Blood Sugar, High Blood Sugar, and Sick Days Good News about Diabetes The good news is that you can control diabetes. If you have diabetes, talk with your health care team about things you can do to stay healthy. Write down the name and telephone number of your primary care doctor or nurse: Primary Care Doctor or Nurse Telephone number If you have diabetes, talk to your health care team about how to deal with these serious problems: Low blood sugar (hypoglycemia) High blood sugar (hyperglycemia) Sick days - any time you don t feel well 1. Low Blood Sugar Low blood sugar(glucose)happens fast and you should treat it right away. It s not safe to wait! You may pass out. Some clues that your blood sugar is low: nervous, shaky, or sweaty very tired confused or irritable 2. High Blood Sugar High blood sugar happens gradually. Some clues that your blood sugar is high: dry mouth thirst sick to your stomach vomiting What should I do? Stop what you are doing immediately. Check your blood sugar if you can. Drink 1/2 glass of fruit juice, milk, or regular soda immediately. Call your doctor or nurse. What should I do? Ask yourself these questions: Do I have a cold or illness? Have I been eating too much food or unhealthy foods? Am I taking my insulin or diabetes pills correctly? Call your doctor or nurse. 3. When I m sick When you are sick, your blood sugar goes up. Some examples of sick days are: cold and flu infections vomiting/diarrhea severe stress What should I do? Call your doctor or nurse if you can t eat or drink or if your blood sugar is above 250. Ask if you should keep taking your insulin or diabetes pills. Check your blood sugar every four hours. Commonwealth of Massachusetts Executive Office of Health and Human Services DB729 (Rev 3/2011)

8 Nivel bajo o alto de azúcar en la sangre y los días de ausencia por enfermedad Buenas noticias sobre la diabetes Usted puede controlar la diabetes. Si tiene diabetes, hable con su equipo de atención médica sobre lo que puede hacer para mantenerse saludable. Anote el nombre y número de teléfono de su médico de cabecera o enfermero(a): Médico de cabecera o enfermero(a) Número de teléfono Fecha Antes del desayuno Antes del almuerzo Antes de la cena Antes de acostarse Si usted tiene diabetes, consulte con su equipo de atención médica cómo controlar estos problemas serios: Nivel bajo de azúcar en la sangre (hipoglucemia) Nivel alto de azúcar en la sangre (hiperglucemia) Día de ausencia por enfermedad (cuando usted no se siente bien) 1. Nivel bajo de azúcar en la sangre Esto ocurre de forma imprevista y usted debe tratarlo de inmediato. No es seguro esperar! Usted podría desmayarse. Algunos indicios de que su nivel de azúcar en la sangre está bajo: Está nervioso, tembloroso o sudoroso Se siente muy cansado Está confundido o irritable 2. Nivel alto de azúcar en la sangre Esto ocurre gradualmente. Algunos indicios de que su nivel de azúcar en la sangre está alto: Boca seca Sed Náuseas (se siente mal del estómago) Vómitos 3. Si estoy enfermo Cuando usted está enfermo, su nivel de azúcar en la sangre sube. Algunos ejemplos de días de enfermedad son: Resfriado y gripe Infecciones Vómitos, diarrea Estrés grave Qué debo hacer? Pare lo que está haciendo inmediatamente. Mida su nivel de azúcar en la sangre, si puede. Tome inmediatamente medio vaso de jugo de fruta, leche o refresco común (no dietético) Llame a su médico o enfermera. Qué debo hacer? Pregúntese lo siguiente: Tengo un resfriado o estoy enfermo? Comí demasiado? Comí alimentos no saludables? Estoy tomando correctamente mis pastillas para la diabetes o la insulina? Llame a su médico o enfermera. Qué debo hacer? Llame a su médico o enfermera si usted no puede comer o beber o si su nivel de azúcar en la sangre es más de 250. Pregunte si debe seguir tomando su insulina o sus pastillas para la diabetes. Mida su nivel de azúcar en la sangre cada cuatro horas Oficina Ejecutiva de Salud y Servicios Humanos del Estado de Massachusetts DB729 (Rev 3/ Spanish)

9 What is the A1C test? Good News about Diabetes The good news is that you can control diabetes. If you have diabetes, talk with your health care team about things you can do to stay healthy. Write down the name and telephone number of your primary care doctor or nurse: Primary Care Doctor or Nurse Telephone number If you have diabetes, the A1C test is a blood test that tells you and your health care team if your diabetes is under control. When your diabetes is under control, you feel better and stay healthy. Why should I have the A1C test? The A1C number tells you and your health care team what your average blood sugar (glucose) level was over the past three months. If your A1C number is too high, you and your health care team can talk about ways to lower it. What is a good A1C number? For most people, a good number is less than 7% Ask your doctor what your A1C goal should be How often should I get the A1C test? You should get the A1C test 2 to 4 times a year. Get the test: 2 times a year if your blood sugar is under control 4 times a year if your blood sugar is too high or you haven t met your A1C goal Do I still have to check my blood sugar at home? Yes, the blood sugar tests you do every day tell you your blood sugar at that moment. Your A1C test tells you your average blood sugar over the past 3 months. Each test gives you and your doctor different information about your blood sugar control. Both tests are important. My A1C goal is: My last A1C was: My next A1C test is scheduled for: date: / / A1C (%) mg/dl* *Estimated average blood sugar Commonwealth of Massachusetts Executive Office of Health and Human Services DB729 (Rev 3/2011)

10 Qué es la prueba A1C? Buenas noticias sobre la diabetes Usted puede controlar la diabetes. Si tiene diabetes, hable con su equipo de atención médica sobre lo que puede hacer para mantenerse saludable. Anote el nombre y número de teléfono de su médico de cabecera o enfermero(a): Médico de cabecera o enfermero(a) Número de teléfono Si usted tiene diabetes, la prueba A1C es un análisis de sangre que les indica a usted y a su equipo de atención médica si su diabetes está controlada. Cuando la diabetes está controlada, usted se siente mejor y se mantiene saludable. Por qué debo hacerme la prueba A1C? Este análisis les indica a usted y a su equipo de atención médica su nivel promedio de azúcar (glucosa) en la sangre durante los últimos tres meses. Si su nivel de A1C está demasiado alto, usted y su equipo de atención médica pueden hablar de cómo bajarlo. Cuál es un buen resultado de la prueba A1C? Un buen resultado para la mayoría de las personas es menos del 7% Pregúntele a su médico cual debería ser su meta para el A1C Con qué frecuencia debo hacerme la prueba A1C? Usted debe hacerse la prueba A1C de 2 a 4 veces al año. Hágase la prueba: Dos veces al año si su nivel de azúcar en la sangre está controlado. Cuatro veces al año si su nivel de azúcar en la sangre está demasiado alto o no ha logrado alcanzar su meta para el A1C También tengo que medir mi nivel de azúcar en casa? Sí, las pruebas diarias le indican su nivel de azúcar en la sangre en ese momento. La prueba A1C indica su nivel promedio de azúcar en la sangre durante los últimos 3 meses. Cada prueba les da a usted y a su médico diferente información acerca del control de su nivel de azúcar en la sangre. Ambas pruebas son importantes. Mi meta A1C es: Mi último A1C fue: Mi próxima prueba A1C está programada para el día: / / A1C (%) mg/dl* * Estimación del promedio de azúcar en la sangre Oficina Ejecutiva de Salud y Servicios Humanos del Estado de Massachusetts DB729 (Rev 3/ Spanish)

Understanding. Diabetes. learn the facts! Comprender la. conozca. los datos!

Understanding. Diabetes. learn the facts! Comprender la. conozca. los datos! Understanding Diabetes learn the facts! Comprender la Diabetes los datos! conozca Diabetes in Americans Did you know that approximately 18.2 million people in the United States have been diagnosed with

Más detalles

Diabetes. Diabetes is a disease in which your body cannot properly use the food you eat for energy. Your cells need energy to live and grow.

Diabetes. Diabetes is a disease in which your body cannot properly use the food you eat for energy. Your cells need energy to live and grow. Diabetes Diabetes is a disease in which your body cannot properly use the food you eat for energy. Your cells need energy to live and grow. When you eat, food breaks down into a form of energy called glucose.

Más detalles

High Blood Sugar. The most common reasons for high blood sugar in people with diabetes are:

High Blood Sugar. The most common reasons for high blood sugar in people with diabetes are: High Blood Sugar High blood sugar means having too much sugar called glucose in the blood. High blood sugar is also called hyperglycemia. The body s cells need blood sugar. A normal blood sugar level is

Más detalles

a message from MassHealth be MassHealthy! un mensaje de MassHealth usted puede tomar acción en beneficio de su salud health

a message from MassHealth be MassHealthy! un mensaje de MassHealth usted puede tomar acción en beneficio de su salud health YOU can take a message from MassHealth be MassHealthy! un mensaje de MassHealth usted puede tomar acción en beneficio de su salud action for your health look for health every day haga algo por su salud

Más detalles

Diabetes Mellitus Gestacional

Diabetes Mellitus Gestacional Gestational Diabetes Mellitus Diabetes Mellitus Gestacional Qué es la diabetes? La diabetes se produce cuando el cuerpo no puede usar y almacenar de forma apropiada el azúcar que recibe a través de los

Más detalles

Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón.

Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón. Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón. You are the heart of your family...take care of it. National Diabetes education program A joint program of the National Institutes of Health and the

Más detalles

Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón.

Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón. Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón. You are the heart of your family...take care of it. NATIONAL DIABETES EDUCATION PROGRAM www.ndep.nih.gov A joint program of the National Institutes

Más detalles

Type 2 diabetes, La diabetes tipo 2, la obesidad. y su hijo. learn the facts! conozca. los datos!

Type 2 diabetes, La diabetes tipo 2, la obesidad. y su hijo. learn the facts! conozca. los datos! Type 2 diabetes, obesity and your child... learn the facts! La diabetes tipo 2, la obesidad conozca y su hijo los datos! Type 2 diabetes is becoming an epidemic in our children Did you know that one in

Más detalles

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Mi salud es primero My Health Comes First Alivio Medical Center National Council of La Raza Peers for Progress April 2015 PowerPoint Presentation Mi salud es primero My Health Comes First Lección/Lesson

Más detalles

Usted tiene diabetes pero viajar no tiene que ser difícil! You have diabetes but traveling doesn t have to be difficult!

Usted tiene diabetes pero viajar no tiene que ser difícil! You have diabetes but traveling doesn t have to be difficult! Usted tiene diabetes pero viajar no tiene que ser difícil! Created by Migrant Clinicians Network Diabetes Program Funding provided by the Diabetes Program, Texas Department of Health For More Information

Más detalles

1 Hola! Soy Jaime y quiero contarles mi historia. Vivo con mi mamá y mi papá, Mila y Jimmy, y mis dos hermanos: Gabriel y Diego. Me gusta jugar béisbol y tenis, así como nadar. Hi! I m Jaime and I want

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

PASOS PARA CONTROLAR LA DIABETES DE POR VIDA

PASOS PARA CONTROLAR LA DIABETES DE POR VIDA 4 PASOS PARA CONTROLAR LA DIABETES DE POR VIDA INDICE Introducción.............................1 Paso 1: Aprenda sobre la diabetes...........2 Paso 2: Cuide su corazón...................4 Paso 3: Controle

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

Diabetes mellitus Datos básicos

Diabetes mellitus Datos básicos UW MEDICINE PATIENT EDUCATION DIABETES MELLITUS SPANISH Diabetes mellitus Datos básicos Este folleto proporciona datos básicos sobre la diabetes. Explica los tipos principales de diabetes, lo que la causa,

Más detalles

Diabetes and Eye Problems

Diabetes and Eye Problems Diabetes and Eye Problems If you have diabetes, you need to take care of your eyes because over time high blood sugar can damage your eyes. Many people with type 2 diabetes have high blood sugar for months

Más detalles

Glaucoma. Types of Glaucoma. Risk Factors

Glaucoma. Types of Glaucoma. Risk Factors Glaucoma Glaucoma is an eye disease that can cause vision loss or blindness. With glaucoma, fluid builds up in the eye, which puts pressure on the back of the eye. This pressure injures the optic nerve

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

Low Blood Sugar. Causes. Signs

Low Blood Sugar. Causes. Signs Low Blood Sugar Low blood sugar means not having enough sugar, also called glucose, in the blood. Low blood sugar is also called hypoglycemia, insulin shock or insulin reaction. Glucose is needed by the

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

High Blood Pressure in Pregnancy

High Blood Pressure in Pregnancy High Blood Pressure in Pregnancy Blood pressure is the force put on the walls of your blood vessels as blood travels through your body. Blood pressure helps pump blood to your body. Taking Your Blood Pressure

Más detalles

Nitroglycerin. If you use tablets:

Nitroglycerin. If you use tablets: Nitroglycerin Nitroglycerin is a medicine used to treat chest pain called angina. Take nitroglycerin as directed by your doctor. If you are pregnant or breastfeeding, talk to your doctor before using this

Más detalles

Picture Card 1. Dibujo educativo 1

Picture Card 1. Dibujo educativo 1 Dibujo educativo 1 Picture Card 1 Hoy quisiera hablarle de la importancia de cuidarse, especialmete si usted o alguno de sus seres queridos tienen diabetes. Today I d like to talk to you about the importance

Más detalles

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores

Más detalles

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized. TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing

Más detalles

APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE

APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE ACERCA DE LA DIABETES: ESTÁ USTED EN RIESGO? Qué es la La diabetes es una enfermedad en la cual el cuerpo no puede regular el azúcar. Se produce cuando el cuerpo no produce

Más detalles

Types of Dementia. Common Causes of Dementia

Types of Dementia. Common Causes of Dementia Types of Dementia Dementia is a loss of skills to think, remember and reason that is severe enough to affect daily activities. It is normal to need more time to remember things as we get older. Other thinking

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

Póngase en acción prevenga la alta presión!

Póngase en acción prevenga la alta presión! Póngase en acción prevenga la alta presión! Take Steps Prevent High Blood Pressure! NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH NATIONAL HEART, LUNG, AND BLOOD INSTITUTE AND OFFICE OF RESEARCH ON MINORITY HEALTH La

Más detalles

Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad

Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad Instituto Nacional Sobre El Envejecimiento Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad La diabetes en las personas mayores La diabetes es una enfermedad grave. La gente contrae diabetes cuando

Más detalles

The power to control diabetes is in your hands.

The power to control diabetes is in your hands. The power to control diabetes is in your hands. Lots of people with diabetes test their own blood sugar regularly. This helps them know if the things they do to control diabetes are working. Then, they

Más detalles

Examen prenatal: Evaluación integrada En la Clínica de Medicina Materno Fetal en Yakima

Examen prenatal: Evaluación integrada En la Clínica de Medicina Materno Fetal en Yakima UW MEDICINE PATIENT EDUCATION PRENATAL TESTING: INTEGRATED SCREEN SPANISH Examen prenatal: Evaluación integrada En la Clínica de Medicina Materno Fetal en Yakima En la Clínica de Medicina Materno Fetal

Más detalles

Diabetes and Kidney Problems

Diabetes and Kidney Problems Diabetes and Kidney Problems The kidneys remove waste from the body, remove excess fluids, and keep important proteins in the body. If diabetes is not well controlled, high blood sugar can harm the blood

Más detalles

Glaucoma. optic nerve. back of eye

Glaucoma. optic nerve. back of eye Glaucoma Glaucoma is an eye disease that can cause vision loss or blindness. With glaucoma, fluid builds up in the eye, which puts pressure on the back of the eye. This pressure injures the optic nerve

Más detalles

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic

Más detalles

High Blood Pressure. Taking Your Blood Pressure. Normal Blood Pressure. High Blood Pressure

High Blood Pressure. Taking Your Blood Pressure. Normal Blood Pressure. High Blood Pressure High Blood Pressure Blood pressure is the force put on the walls of the blood vessels with each heartbeat. Blood pressure helps move blood through your body. Taking Your Blood Pressure Blood pressure is

Más detalles

Cómo mantenerse saludable Cómo controlar la diabetes tipo 2 (Type 2 Diabetes)

Cómo mantenerse saludable Cómo controlar la diabetes tipo 2 (Type 2 Diabetes) 1 Cómo mantenerse saludable Cómo controlar la diabetes tipo 2 (Type 2 Diabetes) Sabe usted sus ABCs? Hable con su profesional familiar de la salud acerca de los objetivos que son saludables para usted

Más detalles

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Here is an activity to help your child understand human body systems. Here is what you do: 1. Look at the pictures of the systems that

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Everybody s Different, Nobody s Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto

Everybody s Different, Nobody s Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto Everybody s Different, Nobody s Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto Preschool Edition Edición preescolar Everybody's Different, Nobody's Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

Member Name: Date: Telephone:

Member Name: Date: Telephone: Member Name: Date: Telephone: Member ID: Date of Birth: This information is available for free in other languages. Please contact our customer service number at 1 (888) 864-1114 or TTY (800)

Más detalles

La diabetes quiere decir que usted tiene demasiada

La diabetes quiere decir que usted tiene demasiada QUÉ ES LA DIABETES? La diabetes quiere decir que usted tiene demasiada azúcar en la sangre. La palabra médica para azúcar en la sangre es glucosa, pero la mayoría de las personas dicen simplemente azúcar.

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

HCHS/SOL Visit 2- Pregnancy Complications History

HCHS/SOL Visit 2- Pregnancy Complications History Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 06 minutes per response, including the time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and

Más detalles

The 10 Building Blocks of Primary Care

The 10 Building Blocks of Primary Care The 10 Building Blocks of Primary Care My Action Plan Background and Description The Action Plan is a tool used to engage patients in behavior-change discussion with a clinician or health coach. Using

Más detalles

A B. Cómo mantenerse saludable. Recuerde: El miembro más importante de su equipo de cuidado de la salud es usted mismo.

A B. Cómo mantenerse saludable. Recuerde: El miembro más importante de su equipo de cuidado de la salud es usted mismo. 1 Cómo mantenerse saludable Cómo controlar la diabetes tipo 2 (Type 2 Diabetes) Sabe usted sus ABCDEs? Hable con su profesional familiar de la salud acerca de los objetivos que son saludables para usted

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

A cenar! 58 A primera vista Vocabulario y gramática en contexto

A cenar! 58 A primera vista Vocabulario y gramática en contexto Fecha Practice Workbook 3B 1 A cenar! A. You are having a party, and you need to make a shopping list. Write at least three items that you might want to buy under each category. You may use vocabulary

Más detalles

GATEWAY COMMUNITY HEALTH CENTER, INC.

GATEWAY COMMUNITY HEALTH CENTER, INC. GATEWAY COMMUNITY HEALTH CENTER, INC. Diabetes Self Management Goals The following goals will help you gain/maintain diabetic control to reduce damage to your blood vessels and nerves. What are YOUR Goals

Más detalles

MEDICINA MATERNO FETAL

MEDICINA MATERNO FETAL Qué es Diabetes gestacional? MEDICINA MATERNO FETAL National Diabetes Information Clearinghouse (NDIC) La diabetes gestacional es un tipo de diabetes que se desarrolla solo durante el embarazo. Diabetes

Más detalles

Corro el riesgo de tener diabetes gestacional?

Corro el riesgo de tener diabetes gestacional? Corro el riesgo de tener diabetes gestacional? DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS InstItutos nacionales de la salud Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano

Más detalles

Learning Masters. Fluent: States of Matter

Learning Masters. Fluent: States of Matter Learning Masters Fluent: States of Matter What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 States of Matter Learning Masters How

Más detalles

Tuberculosis (TB) Signs. Testing

Tuberculosis (TB) Signs. Testing Tuberculosis (TB) TB is a disease caused by germs called bacteria that most often affect the lungs. You can be infected with TB when you breathe in the germs. You are at a higher risk to get TB if you

Más detalles

How Active Am I in My Care? A group of patients made this list to help you.

How Active Am I in My Care? A group of patients made this list to help you. How Active Am I in My Care? A group of patients made this list to help you. How I share my concerns with my care team: 1 I keep a list of questions for my doctor and bring it to clinic visits. 2 I ask

Más detalles

MARCO TEORICO. La diabetes es una enfermedad crónica en la cual el cuerpo no puede regular la cantidad de azúcar en la sangre.

MARCO TEORICO. La diabetes es una enfermedad crónica en la cual el cuerpo no puede regular la cantidad de azúcar en la sangre. CAPITULO 2 MARCO TEORICO 2.1Que es la Diabetes La diabetes es una enfermedad crónica en la cual el cuerpo no puede regular la cantidad de azúcar en la sangre. Causas La insulina es una hormona producida

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles

Principios para Controlar la Diabetes de por Vida

Principios para Controlar la Diabetes de por Vida P a r a l a s p e r s o n a s c o n d i a b e t e s i 7 Principios para Controlar la Diabetes de por Vida Índice PRINCIPIO 1 Aprenda todo lo que pueda sobre la diabetes Página 2 PRINCIPIO 2 Reciba atención

Más detalles

Lea otros folletos de la serie Corazones sanos, hogares saludables:

Lea otros folletos de la serie Corazones sanos, hogares saludables: Lea otros folletos de la serie Corazones sanos, hogares saludables: Está usted en riesgo de enfermarse del corazón? Necesita bajar de peso? Cómo están sus niveles de colesterol? Cuide su vida: Controle

Más detalles

Bone Marrow Biopsy. To Prepare

Bone Marrow Biopsy. To Prepare Bone Marrow Biopsy Bone marrow is the soft tissue inside your bones where blood cells are made. During a bone marrow biopsy, a small tissue sample is taken and sent for tests. The biopsy is often taken

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

Cómo es tener diabetes tipo 2?

Cómo es tener diabetes tipo 2? Cómo es tener diabetes tipo 2? Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), hay casi 26 millones de personas con diabetes en los

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

Self-Test Log Book. FOR RECORDING OF: Blood Glucose Test Results Insulin and Medication Doses Notes

Self-Test Log Book. FOR RECORDING OF: Blood Glucose Test Results Insulin and Medication Doses Notes Self-Test Log Book FOR RECORDING OF: Blood Glucose Test Results Insulin and Medication Doses Notes When you see the Prestige Smart System brand identification on blood glucose monitors, test strips, blood

Más detalles

Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón.

Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón. Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón. You are the heart of your family...take care of it. PROGRAMA NACIONAL DE EDUCACIÓN SOBRE LA DIABETES www.diabetesinformacion.org o 1-888-693-6337 (1-888-693-NDEP)

Más detalles

Learning Masters. Early: Animal Bodies

Learning Masters. Early: Animal Bodies Learning Masters Early: Animal Bodies WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Animal Bodies Learning Masters How I Learned Good readers

Más detalles

School Newsletter. Great Happens Here! School. We are a. October 2015

School Newsletter. Great Happens Here! School. We are a. October 2015 School Newsletter We are a School October 2015 Conejo Elementary School 280 Conejo School Road Thousand Oaks, CA 91362 (805) 495-7058 www.conejousd.org/conejo Great Happens Here! Elementary Counseling

Más detalles

UTI (Urinary Tract Infection)

UTI (Urinary Tract Infection) UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI

Más detalles

Diabetes de la gestación: lo que significa para mi y para mi bebé

Diabetes de la gestación: lo que significa para mi y para mi bebé Diabetes de la gestación: lo que significa para mi y para mi bebé Utah Diabetes Prevention & Control Program P O Box 142107 Salt Lake City, Ut 84114-2107 www.health.utah.gov/diabetes Este artículo provee

Más detalles

Lesson 6. Joke of the week

Lesson 6. Joke of the week Lesson 6 Joke of the week El doctor llama por teléfono a su paciente: Verá, tengo una noticia buena y otra mala. Bueno... dígame primero la buena. Los resultados del análisis indican que le quedan 24 horas

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

Learning Masters. Early: Food From Plants

Learning Masters. Early: Food From Plants Learning Masters Early: Food From Plants WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Food From Plants Learning Masters How I Learned

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Cómo mejorar la atención centrada en el paciente en las organizaciones sanitarias?

Cómo mejorar la atención centrada en el paciente en las organizaciones sanitarias? Cómo mejorar la atención centrada en el paciente en las organizaciones sanitarias? Emilia Arrighi Instituto Global de Salud Pública y Política Sanitaria 2013 Objetivos Comprender los conceptos centrales

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

A FLUVENTION GUIDE FOR PARENTS. Be a Bug Stopper. Avoid the flu with FLUVENTION! Follow us on. Find us on

A FLUVENTION GUIDE FOR PARENTS. Be a Bug Stopper. Avoid the flu with FLUVENTION! Follow us on. Find us on A FLUVENTION GUIDE FOR PARENTS Find us on 2008 Managed Health Services. All rights reserved. Follow us on Be a Bug Stopper. Avoid the flu with FLUVENTION! Referenced from: The Centers For Disease Control

Más detalles

Diabetes Population Care Management SCPMG

Diabetes Population Care Management SCPMG Diabetes Population Care Management SCPMG Diabetes As A Second Language How to Use Diabetes As A Second Language Learn some useful phrases via intra-linear translations. Aprenda la frase en español Use

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

Audiencia específica: Personas con prediabetes y aquellas con riesgo de presentarla

Audiencia específica: Personas con prediabetes y aquellas con riesgo de presentarla Tengo prediabetes? Audiencia específica: Personas con prediabetes y aquellas con riesgo de presentarla Objetivos: Los participantes podrán: Comprender cómo se diagnostica la prediabetes Comprender los

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español?

Entrevista: el medio ambiente. A la caza de vocabulario: come se dice en español? A la caza de vocabulario: come se dice en español? Entrevista: el medio ambiente 1. There are a lot of factories 2. The destruction of the ozone layer 3. In our city there is a lot of rubbish 4. Endangered

Más detalles

Pautas de Días de Enfermedad para Niños con Diabetes Tipo 1

Pautas de Días de Enfermedad para Niños con Diabetes Tipo 1 Pautas de Días de Enfermedad para Niños con Diabetes Tipo 1 Nombre y número de teléfono del proveedor de atención médica Cualquier tipo de enfermedad, principalmente la náusea, el vómito, la diarrea o

Más detalles

Mooove to Lowfat Milk! Carlos y Clarice se Muuueven hacia la leche baja en grasa!

Mooove to Lowfat Milk! Carlos y Clarice se Muuueven hacia la leche baja en grasa! Carlos ANDClarice Mooove to Lowfat Milk! Carlos y Clarice se Muuueven hacia la leche baja en grasa! This book belongs to: Este libro le pertenece a: Carlos and Clarice Mooove to Lowfat Milk! Carlos y Clarice

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Pautas de días de enfermedad cuando tiene diabetes tipo 2

Pautas de días de enfermedad cuando tiene diabetes tipo 2 Sick Day Guidelines for Patients with Type 2 Diabetes Pautas de días de enfermedad cuando tiene diabetes tipo 2 Cualquier tipo de enfermedad puede elevar su nivel de azúcar en la sangre. Usted puede pensar

Más detalles

Información sobre la diabetes y los beneficios de Medicare

Información sobre la diabetes y los beneficios de Medicare PROgRAmA NACiONAL DE EDuCACióN sobre LA DiAbETEs EL PODER DE CONTROLAR LA DiAb ETEs EsTA EN sus manos Información sobre la diabetes y los beneficios de Medicare Qué es la diabetes? La diabetes es una

Más detalles

Cholesterol. There are 3 main types of fats in your blood:

Cholesterol. There are 3 main types of fats in your blood: Cholesterol Cholesterol is a fatty substance that your body needs to work. It is made in the liver and found in food that comes from animals, such as meat, eggs, milk products, butter and lard. Too much

Más detalles

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow

Más detalles

What is family health history?

What is family health history? Family Health History Project Pre-Survey What is family health history? Family health history is information about diseases that run in your family, as well as the eating habits, activities, and environments

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

Pneumonia in Children

Pneumonia in Children Pneumonia in Children Pneumonia is an infection in the lungs. A germ such as bacteria, virus, fungus or parasite can cause it. When a child gets pneumonia, tiny air sacs in the lungs can fill with fluid.

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Qué es la diabetes gestacional?

Qué es la diabetes gestacional? Qué es la diabetes gestacional? La diabetes gestacional es un tipo de diabetes que puede ocurrir durante el embarazo. Significa que no ha tenido diabetes antes. Si usted tiene diabetes gestacional significa

Más detalles

# 5 5 en una serie de Boletines de Salud sobre temas de interés apremiante para todos los neoyorquinos

# 5 5 en una serie de Boletines de Salud sobre temas de interés apremiante para todos los neoyorquinos V O L U M E N 6, N Ú M E R O 9 Boletín de Salud n y c. g o v / h e a l t h D E P A R T A M E N T O D E S A L U D Y S A L U D M E N T A L D E L A C I U D A D D E N U E V A Y O R K # 5 5 en una serie de

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

Manténgase activo. con diabetes. Una guía para los instructores. (Stay active with diabetes) (A guide for instructors)

Manténgase activo. con diabetes. Una guía para los instructores. (Stay active with diabetes) (A guide for instructors) Manténgase activo con diabetes (Stay active with diabetes) Una guía para los instructores (A guide for instructors) National Diabetes Information Clearinghouse National Diabetes Information Clearinghouse

Más detalles